ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ НА ГІРСЬКОЛИЖНИХ ТРАСАХ
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Правила поведінки на гірськолижних трасах ГК «ПЛАЙ», надалі – Правила, визначають основні вимоги до поведінки осіб (гірськолижників) на гірськолижних трасах з метою створення безпечних умов перебування на гірськолижній трасі, зменшення рівня травматизму, а також запобігання та попередження нещасних випадків.
1.2. У даних Правилах терміни вживаються в такому значенні:
гірськолижна траса – технічна споруда, що являє собою спеціально підготовлену ділянку з певним профілем, відповідає вимогам для масового катання, і забезпечує можливість безпечного катання на гірських лижах та сноубордах;
гірськолижник – особа, яка пересувається по гірськолижній трасі за допомогою гірськолижного спорядження (гірських лиж, сноубордів);
гірськолижник-початківець – гірськолижник, що не має навичок пересування за допомогою гірськолижного спорядження; при цьому такий гірськолижник самостійно несе відповідальність за оцінку своїх навичок;
супроводжуючі особи – батьки, усиновлювачі, опікуни, піклувальники або інші законні представники, а також особи, які на підставі згоди батьків, законних представників чи відповідного рішення компетентного органу супроводжують малолітніх, неповнолітніх або обмежено дієздатних чи недієздатних осіб, а також повнолітні особи, під наглядом яких перебувають такі особи на інших підставах під час користування канатними дорогами та пов’язаною інфраструктурою.
1.3. Дія даних Правил поширюється на всіх без виключення осіб, які перебувають на гірськолижних трасах ГК «ПЛАЙ».
1.4. Кожна особа зобов’язана дотримуватись даних Правил, а також інструкцій та вказівок, які можуть надаватися, зокрема, але не виключно, шляхом встановлення інформаційних стендів, вказівних знаків, подання сигналів персоналом ГК «ПЛАЙ».
1.5. Кожен гірськолижник несе персональну відповідальність за власну поведінку та справність свого спорядження. Використання несправного або непридатного спорядження заборонено.
1.6. Якщо через недотримання даних Правил гірськолижником або іншою особою, що перебуває на гірськолижній трасі або прилеглій території було заподіяно збитки чи шкоду ГК «ПЛАЙ» чи іншим особам, то всі такі збитки та шкода повинні бути відшкодовані особою порушником за першою вимогою згідно чинного законодавства.
1.7. У випадку недотримання гірськолижниками чи іншими особами даних Правил адміністрація ГК «ПЛАЙ» в особі уповноважених працівників має право заборонити або обмежити перебування на гірськолижній трасі такої особи, зокрема, шляхом блокування абонемента ski-паса тимчасового або постійного. Вартість заблокованого абонемента ski-паса в даному випадку не повертається.
1.8. ГК «ПЛАЙ» не відшкодовує жодних збитків та не несе жодної відповідальності, якщо недотримання гірськолижниками чи іншими особами даних Правил призвело до травмування гірськолижників або інших осіб чи стало причиною нещасного випадку. Шкода завдана гірськолижнику чи іншим особам внаслідок дій іншого гірськолижника чи особи, яка перебуває на території гірськолижних трас або прилеглій території відшкодовується такою особою, що винна в заподіянню такої шкоди, в тому числі внаслідок порушення цих Правил.
1.9. Батьки, усиновлювачі, опікуни, піклувальники або інші законні представники, а також особи, які на підставі згоди батьків, законних представників чи відповідного рішення компетентного органу супроводжують малолітніх, неповнолітніх або обмежено дієздатних чи недієздатних осіб, а також повнолітні особи, під наглядом яких перебувають такі особи на інших підставах під час користування гірськолижними трасами, канатними дорогами та пов’язаною інфраструктурою (супроводжуючі особи), несуть персональну відповідальність за ознайомлення осіб, яких вони супроводжують, із цими Правилами та забезпечення їх неухильного дотримання. У разі порушення Правил малолітніми, неповнолітніми, обмежено дієздатними чи недієздатними особами, відповідальність за наслідки такого порушення покладається на їхніх законних представників.
1.10. Забороняється користування гірськолижною трасою або перебування на території прилеглій до такої малолітніми, неповнолітніми або обмежено дієздатними чи недієздатними особами без нагляду і контролю супроводжуючих осіб.
1.11. Всі особи (гірськолижники та інші особи) усвідомлюють та приймають, що користування гірськолижними трасами може бути пов’язане з ризиками для їх життя, здоров’я, морально психологічного стану, а отже зобов’язані самостійно оцінити такі ризики та свою фізичну та морально психологічну готовність до користування гірськолижними трасами, та самостійно несуть відповідальність за будь-яку шкоду, завдану таким користуванням, за винятком випадків, коли така шкода прямо заподіяна з вини інших осіб.
1.12. Всі особи (гірськолижники та інші особи), які вийшли на гірськолижну трасу ГК «ПЛАЙ», погоджуються з даними Правилами та зобов’язані їх дотримуватися.
2. КЛАСИФІКАЦІЯ ГІРСЬКОЛИЖНИХ ТРАС ГК «ПЛАЙ»
2.1. Залежно від рівня складності гірськолижні траси ГК «ПЛАЙ» класифікуються за такими категоріями:
· ЗЕЛЕНА – для гірськолижників-початківців;
· СИНЯ – низького рівня складності;
· ЧЕРВОНА – середнього рівня складності;
· ЧОРНА – високого рівня складності.
2.2. Гірськолижник не має права виходити на трасу, рівень складності якої не відповідає фізичній та технічній підготовці гірськолижника. При цьому відповідальність за оцінку свого рівня фізичної чи технічної підготовки несе сам гірськолижник. Представники ГК «ПЛАЙ» не зобов’язані самостійно оцінювати навички гірськолижників для спрямування їх на гірськолижні траси відповідного рівня та не несуть жодної відповідальності за травмування чи пошкодження майна гірськолижника.
2.3. Адміністрація ГК «ПЛАЙ» рекомендує гірськолижникам-початківцям перед тим, як виходити на будь-яку трасу, пройти курс навчання в гірськолижній та сноуборд школі.
3. ПОРЯДОК ВИХОДУ Й ПЕРЕБУВАННЯ НА ГІРСЬКОЛИЖНІЙ ТРАСІ
3.1. Перед виходом на гірськолижну трасу на лижах (сноуборді) або перед початком руху після зупинки на трасі гірськолижнику необхідно подивитися вверх та вниз по схилу та впевнитись, що, починаючи рух, він не буде перешкоджати руху інших осіб та не створить небезпечної ситуації для себе та оточуючих.
3.2. Діти віком до 12 років можуть перебувати на гірськолижних трасах лише під наглядом батьків або повнолітніх осіб, які несуть за них відповідальність, зокрема супроводжуючих осіб. Батьки (законні представники) чи інші супроводжуючі особи несуть персональну відповідальність за дотримання дітьми цих Правил, а також за безпечне використання ними спорядження та підйомників.
3.3. Кожен гірськолижник самостійно оцінює стан свого здоров’я та несе відповідальність за можливі наслідки.
3.4. Під час руху по гірськолижній трасі гірськолижник ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ:
– контролювати свій рух по трасі, вибираючи безпечну швидкість, стиль пересування, інтервал, дистанцію та траєкторію руху, що відповідають його фізичній і технічній підготовці, особливостям рельєфу (відкриті та закриті для огляду ділянки траси), стану снігового покриття, погодним, умовам та кількості інших осіб на трасі;
– при обгоні забезпечити достатньо вільного місця для особи, щодо якої здійснюється обгін, для будь-яких навмисних та ненавмисних рухів останньої, попереджати, в разі необхідності, про обгін голосом;
– дотримуватися вимог спеціальних знаків на трасах, інформаційних стендів, сигналів персоналу ГК «ПЛАЙ», а також вказівок працівників рятувальної служби, направлених на додержання цих Правил;
– у місцях, де здійснюється навчання початківців, знижувати швидкість, бути максимально уважним та обережним;
– користуватися гірськолижною трасою виключно в межах встановленого часу її роботи, визначеного адміністрацією ГК «Плай»;
– повідомити персонал ГК «ПЛАЙ» про будь-які виявлені аварії, перешкоди для пересування по гірськолижній трасі, поломки тощо.
Під час перебування на гірськолижній трасі гірськолижнику ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:
– використовувати несправне спорядження;
– виходити та перебувати на гірськолижній трасі без захисного шолома;
– виходити та перебувати на гірськолижній трасі у стані алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп’яніння, що впливає на здатність особи безпечно користуватися гірськолижними трасами, або перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції.
– перетинати траси буксирних витягів під час руху;
– виїжджати на траси чи ділянки трас під час проведення спортивних змагань, заходів, тренувань;
– виїжджати на траси чи ділянки трас під час роботи сніготрамбувальної техніки;
– зупинятись посеред траси; в разі необхідності дозволяється зупинятись тільки біля краю траси, де гірськолижник добре помітний іншим;
– зупинятись на вузьких ділянках трас та на відрізках трас, що погано проглядаються, на поворотах та за пагорбами;
– починати рух після зупинки в момент, коли інші особи здійснюють об’їзд;
– рухатись із неконтрольованою швидкістю;
– умисно підрізати чи наближатись на небезпечну дистанцію до іншого гірськолижника, що рухається по гірськолижній трасі;
– спускатись на трасах “по прямій” на великій швидкості за відсутності лижних чи сноубордичних дуг та поворотів;
– користування трасами, які закриті відповідними службами з тих чи інших причин, де встановлені відповідні попереджувальні знаки, огородження тощо.
– використовувати навушники або інші засоби, в спосіб, що обмежує слух чи зір, аби забезпечити можливість чути вказівки персоналу, бачити та своєчасно реагувати на небезпеку;
– користуватись канатними дорогами у випадку нещодавніх операцій, травм або переломів;
– користуватися канатними дорогами при підвищеній температурі тіла або поганому самопочутті;
– користуватися канатними дорогами за наявності індивідуальних медичних протипоказань, у тому числі під час вагітності з ускладненим перебігом або за наявності загрози переривання.
3.5. Кожен Відвідувач самостійно оцінює стан свого здоров’я та несе відповідальність за можливі наслідки. Наведені вище правила НЕ є медичною консультацією і у разі наявності індивідуальних медичних станів (в т.ч., вагітності, вживання медичних препаратів, хронічні захворювання) ми рекомендуємо проконсультуватися з Вашим лікуючим лікарем щодо можливості користування послугами канатних доріг.
3.6. Проїзд закритими гірськолижними трасами дозволяється тільки працівникам рятувальних та інших служб для виконання своїх посадових обов’язків.
3.7. У випадку падіння гірськолижник зобов’язаний якнайшвидше піднятись та продовжити рух або зміститись до краю траси.
3.8. Гірськолижник, який спускається попереду, має перевагу. Той, хто рухається позаду, зобов’язаний залишати достатню дистанцію, щоб не створити загрози чи перешкод для маневрування особи, яка попереду.
3.9. У випадку зіткнення з іншими особами чи предметами, а також у разі інших нещасних випадків, особи, які стали учасниками чи свідками таких подій, зобов’язані:
– виставити попереджувальний знак на відстань 4-5 м вище постраждалого (ввіткнути в сніг перехрещені лижні палки або лижі, палка, з накинутою на неї курткою, ввіткнути в сніг сноуборд) або виставити спостерігача, який подаватиме попереджувальні сигнали особам, які спускаються зверху;
– в разі потреби (та володіння відповідними навиками) надати домедичну допомогу потерпілому;
– вжити заходів для інформування про пригоду працівників рятувальної служби за номером телефону, який вказаний на абонементі (ski-пасі);
– не залишати місця пригоди до прибуття працівників рятувальної служби, надати останнім інформацію про себе.
3.10. Учасники та свідки нещасних випадків зобов’язані повідомити свої контактні дані працівникам рятувальної служби або адміністрації ГК «Плай», а також надати пояснення щодо обставин події.
3.11. У випадку зіткнення вина покладається на особу, що знаходилась вище по схилу й мала більшу можливість для огляду та контролю за ситуацією. Підійматися чи спускатися по схилу пішки без використання канатної дороги чи буксирних витягів дозволяється тільки по краю траси, не перетинаючи її поперек і не заважаючи гірськолижникам, які пересуваються по гірськолижній трасі. Рух назустріч потоку заборонено.
3.12. Особи, які знаходяться безпосередньо біля гірськолижних трас і не здійснюють переміщення на гірських лижах чи сноубордах, повинні дотримуватись таких вимог безпеки:
– не виходити на територію гірськолижних трас, призначену для руху на лижах/сноубордах, в тому числі на викати;
– виходити та спускатися з гірськолижної траси виключно по краях гірськолижних трас, не створюючи небезпеки для гірськолижників та не пошкоджуючи саму трасу.
3.13. Під час проведення змагань, заходів або тренувань частина трас може бути тимчасово закрита. Користування такими сторонніми особами заборонено, а такі обмеження не є підставою для будь-яких претензій до ГК «Плай».
3.14. Забороняється катання на гірськолижних трасах на санках та будь-яких підручних засобах, окрім як на спеціально відведених майданчиках.
3.15. Забороняється проїзд будь-яких механічних транспортних засобів (ратраків, снігоходів, квадроциклів тощо) по гірськолижній трасі, відкритій для катання.
У виняткових випадках, наприклад, для проведення рятувальних робіт та робіт із евакуації потерпілого з траси, проїзд транспортних засобів дозволяється з максимальною обережністю. У таких випадках усі гірськолижники, які перебувають на гірськолижній трасі, мають бути попереджені працівниками рятувальної служби про пересування механічного транспортного засобу.
3.16. Забороняється проїзд гужового транспорту та вигул тварин на гірськолижних трасах.
3.17. Забороняється надання та отримання торгівельних послуг та послуг прокату на гірськолижних трасах.
3.18. Забороняється надання та отримання будь-яких інструкторських послуг на гірськолижних трасах, окрім інструкторських послуг, що надаються представниками ГК «Плай» або за письмовим погодженням та авторизацію з ГК «Плай».
3.19. Усі особи, які знаходяться на гірськолижній трасі, поблизу неї, а також на канатних дорогах, повинні суворо дотримуватись вимог знаків, огороджувальних сіток, встановлених на трасі, та керуватись прийнятою системою позначень.
3.20. Після закінчення роботи канатних доріг та буксирних канатних витягів, особи, які не виконують роботи з обслуговування гірськолижної траси, повинні якнайшвидше залишити гірськолижні траси.
3.21. Після закриття траси рятувальна служба перевіряє її на відсутність сторонніх осіб та дає підтвердження про це керівникові робіт із підготовки траси.
4. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
4.1. Ці Правила базуються на Правилах поведінки для лижників та сноубордистів, розроблених Громадською організацією «Федерація лижного спорту України» на основі та з урахуванням Правил Міжнародної лижної федерації (FIS), і враховують їх основні положення.
4.2. Адміністрація ГК «ПЛАЙ» наголошує: перш ніж виходити на гірськолижну трасу кожна особа (гірськолижник) ЗОБОВ’ЯЗАНА ознайомитися з даними Правилами, оскільки недотримання гірськолижниками чи іншими особами цих Правил може стати причиною травмування або нещасного випадку, а також застосування заходів адміністративного впливу.
4.3. ГК «ПЛАЙ» не несе відповідальності за наслідки, що виникли через відсутність або неналежний нагляд супроводжуючих осіб за малолітніми, неповнолітніми, обмежено дієздатними чи недієздатними особами. Відповідальність за безпеку, поведінку та виконання цих Правил малолітніми, неповнолітніми, обмежено дієздатними чи недієздатними особами повністю покладається на супроводжуючих осіб. ГК «ПЛАЙ» не несе відповідальності за втрату або крадіжку лижного спорядження, залишеного без нагляду.
4.4. ГК «ПЛАЙ» не несе відповідальності за наслідки нещасних випадків, що сталися з особами, які перебували на його території поза годинами роботи, а також за шкоду, заподіяну внаслідок порушення цих Правил гірськолижником, якому заподіяна шкода або іншими гірськолижниками
4.5. Адміністрація ГК «Плай» рекомендує перед початком використання гірськолижних трас оформити відповідний страховий поліс.
4.6. На всій території ГК «ПЛАЙ» діють Правила безпеки з улаштування, безпечної експлуатації та утримання гірськолижних трас затверджені Наказом Міністерства надзвичайних ситуацій України від 07.12.2011 № 1281.
4.7. Ці Правила набирають чинності з моменту оприлюднення.
4.8. Правила оприлюднюється шляхом розміщення його в загальнодоступних місцях на території ГК «ПЛАЙ» та на офіційному сайті ГК «Плай»: https://play-karpaty.com/.
4.9. Придбавши картку ski-pass та/або перебуваючи на території гірськолижних трас – гірськолижник або інша особа автоматично вважається таким, що ознайомлений та погоджується виконувати дані Правила.
Адміністрація ГК «ПЛАЙ»